HSX Forum
Movies
I have a question about LESMS in places that do not speak English.....are they showing "Version Originale?" or are there dubbed versions?
{nm}
Buy BONDS 19
Dec 25, 21:48
In french Canada, they usually dub the spoken parts and only subtitle the songs... {nm}
gardavou
Dec 25, 21:52
there's like 10 spoken lines in the whole thing
{nm}
prisoner 24601
Dec 25, 21:53
Here in my country usually this kind of movie would only have subtitled version. Usually it's only animated/family/blockbusters that have
slappydavid
Dec 25, 22:03
A quick story about that....
Buy BONDS 19
Dec 25, 22:55
On evening I saw a broadcast of "Close Encounters of the Third Kind" on French-language CBC in Toronto. All voices were dubbed except...
second gary
Dec 25, 23:12
That sounds terrible! :) {nm}
slappydavid
Dec 26, 05:11
Here in Spain they're showing the original version. They also show a so-called dubbed versión with the very few not-sung
Adriii
Dec 26, 00:44
From what I see, in Montreal, there is only the original version, no mention of subtitles. -NM-
Shaolin
Dec 26, 04:47
Sweden: VO
Zaba
Dec 26, 07:28